Vì mới gặp tai nạn giao thông nên Kim Hyun Joong đã không thể nhảy trên sân khấu như thường thấy trong những màn biểu diễn sôi động của SS501. Và tại Dream concert, nhóm cũng đã phải thay đổi kế hoạch từ trình diễn ca khúc sôi động Love Ya sang ca khúc ballad Let me be the one.

Thật sự, Kim Hyun Joong vẫn còn rất đau do các chấn thương gặp phải ở xương sườn nhưng anh đã quyết tâm lên sân khấu bằng việc tiêm thuốc giảm đau. Ở hậu trường, khi thấy những ánh mắt ái ngại của mọi người cho sức khoẻ của mình, Hyun Joong đã mỉm cười và  nói: “Dù tôi có phải tiêm thuốc giảm đau nhưng tôi vẫn hát được mà” (Câu này còn có bản dịch khác là: Dù phải tiêm thuốc giảm đau nhưng đáng mà!).

source: Nate
credit: (chi) 米修@百度金贤重吧www.hyunbar.cn + (eng)kelemama@501wangja.multiply.com
Vtrans: by me

Nỗ lực biểu diễn của Kim Hyun Joong đã khiến rất nhiều người xúc động. Và cũng một lần nữa cho thấy sự “không gì ngăn cản được” trong con người này! Hyun Joong Jjang!

Advertisements